Иов 24 глава » Иов 24:1 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 24 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 24:1 / Иов 24:1

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Почему не сокрыты от Вседержителя времена, и знающие Его не видят дней Его?

Почему Всемогущий не назначит время для суда? Почему те, кто знает Его, этих дней ожидают тщетно?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Почему не назначены у Всесильного сроки? Даже те, кому ведом Бог, — и они Его дней не видят!

Почему Всесильный не дал знать о времени1 для суда? Даже те, кто знает Его, дней суда Его над нечестивыми не смогут увидеть…

«Почему же Бог Всемогущий не назначает даты Своего суда, почему Его последователи не знают, когда этот день придёт?

Почему же Всемогущий знает всё о жизни человека, а те, кто верят, не знают про жизнь Его?

Почему не назначены у Всесильного сроки? Даже те, кому ведом Бог — и они Его дней не видят!

Почто времена не сокрыты от Вседержителя, а знающие Его не видят дней Его?

Почему отъ Господа времена507 утаились:

Зачем Крепким не назначены сроки суда и ведающие Его не видят дней Его?

Почто́ же гд҇а ѹ҆таи́шасѧ часы̀,

Почто же Господа утаишася часы,

Параллельные ссылки — Иов 24:1

1Фес 5:1; 1Тим 4:1; 1Тим 6:15; 2Пет 2:3; 2Пет 3:7; 2Пет 3:8; Деян 1:7; Деян 17:26; Дан 2:21; Еккл 3:17; Еккл 8:6; Еккл 8:7; Еккл 9:11; Еккл 9:12; Быт 18:17; Быт 18:20; Быт 18:21; Быт 7:4; Ис 60:22; Иер 12:1-3; Ин 17:3; Лк 21:22-24; Мф 24:38; Пс 31:15; Пс 36:10; Пс 73:16-19; Пс 9:10; Рим 2:5.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.