Иов 24 глава » Иов 24:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 24 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Межи передвигают, угоняют стада и пасут [у себя.]

Люди передвигают межи, пасут украденные стада.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Сдвигают люди межевые камни и пасут украденные стада,

Сдвигают нечестивцы межу установленную, 2 угнанный скот выгоняют на свои пастбища.

Межи передвигают люди, крадут стада и на другие пастбища уводят.

Межи передвигают люди, крадут стада и на другие пастбища уводят.

Сдвигают люди межевые камни и пасут украденные стада,

Здесь передвигают межи, угоняют стадо, и пасут у себя.

Нечестивые передвигают межу, стадо и пастуха грабят?

Злые люди сдвигают межи, угоняют скот и пасут у себя;

нечести́вїи же предѣ́лъ преидо́ша, ста́до съ па́стыремъ разгра́бивше;

нечестивии же предел преидоша, стадо с пастырем разграбивше?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх