Иов 24 глава » Иов 24:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 24 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Ибо для них утро — смертная тень, так как они знакомы с ужасами смертной тени.

Непроглядная тьма — их утро; и отрадны им ужасы кромешной тьмы.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Утро для них — что мрак кромешный, зато привычны им ужасы мрака!

Ибо утро для них для всех что смерти тень, а ужасы мрака у них в друзьях.

Их утро — темень густая, знакомы им ночные страхи.

Их утро — темень густая, знакомы им страхи ночные.

Утро для них — что мрак кромешный, зато привычны им ужасы мрака!

Ибо им все одно, утро, смертная тень; ибо с ужасами тени смертной знакомы.

Ибо тотчасъ522 по утру для них — смертная тень, так как (каждый из них) знаетъ страх тени смертной,

ибо утро для них — хуже тьмы, но милы им ужасы кромешной тьмы!

ѩ҆́кѡ а҆́бїе заѹ́тра и҆̀мъ сѣ́нь сме́рти, поне́же позна́етъ мѧте́жъ сѣ́ни сме́ртныѧ.

яко абие заутра им сень смерти, понеже познает мятеж сени смертныя.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх