Иов 24 глава » Иов 24:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 24 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 24:25 / Иов 24:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Если это не так, — кто обличит меня во лжи и в ничто обратит речь мою?

Разве это не так? Кто во лжи меня обличит и в ничто обратит мою речь?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Что, не так? Кто во лжи меня уличит? Кто мои слова опровергнет?»

Но кто обвинит меня во лжи, кто слова мои отвергнет и скажет, что это не так?»

Если это не так, кто докажет, что я неправ, кто обратит в ничто слова мои?»

Если это не так — кто докажет, что я не прав, кто обратит в ничто слова мои?"

Что, не так? Кто во лжи меня уличит? Кто мои слова опровергнет?

И не так ли теперь? кто обличит меня во лжи, и в ничто обратит речь мою?

Если же не такъ529, то кто скажет, что я говорю ложь и обратит ни во что слова мои?.

Не так ли? Кто во лжи меня обличит и обратит в ничто мою речь?»

А҆́ще же нѝ, кто́ є҆сть глаго́лѧй лжѹ̀ мѝ глаго́лати, и҆ положи́тъ ни во что́же глаго́лы моѧ҄;

Аще же ни, кто есть глаголяй лжу ми глаголати, и положит ни во чтоже глаголы моя?

Параллельные ссылки — Иов 24:25

Иов 11:2; Иов 11:3; Иов 15:2; Иов 9:24.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.