то он наготовит, а одеваться будет праведник, и серебро получит себе на долю беспорочный.
что он приготовил, наденет праведник, и поделят невинные серебро.
что он бережет — то праведник наденет, невиновный серебро его получит.
Современный перевод РБО
что он бережет — то праведник наденет, невиновный серебро его получит.
он скопил, а праведник наденет, серебром невинный завладеет.
то он приготовит, а одеваться будет праведник, и невиновный получит серебро себе в долю.
Пусть собирает он одежду, а праведники пусть её наденут, и серебро его невинные получат.
Пусть собирает он одежду, а праведники пусть её наденут и серебро его невинные получат.
То он наготовит, а оденется праведник, и серебро беспорочный получит на долю свою.
То всем этим праведные овладеют, и правдивые возьмут имение его.
он наготовит, но праведник возьмет, и серебро получит в удел, кто чист!
Он наготовит, а оденется праведник, серебро отойдет к тишайшим.
сїѧ̑ всѧ̑ првⷣнїи ѡ҆держа́тъ, и҆мѣ̑нїѧ же є҆гѡ̀ и҆́стиннїи во́змꙋтъ:
сия вся праведнии одержат, имения же его истиннии возмут: