Иов 28 глава » Иов 28:19 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 28 стих 19

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Не равняется с нею топаз Ефиопский; чистым золотом не оценивается она.

Не сравнить с ней топазы из Куша[70]; не купить её за отменное золото.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

кушитскими топазами ее не оценишь и за чистое золото не купишь.

дороже она топазов из Куша,15 и за лучшее золото ее не купишь.

С ней не сравнятся и топазы Эфиопии, за чистое золото не купишь её.

С нею не сравнятся и топазы Эфиопии, за чистое золото не купишь её.

кушитскими топазами ее не оценишь, и за чистое золото не купишь.

Не равняется с нею топаз Ефиопии; за чистое золото не отвесят ее.

Не уравняется с нею топаз Эфиопский, чистымъ золотом она не оценивается593.

не оплатит ее Кушитский топаз, за чистое золото не отвесят ее.

не ѹ҆равни́тсѧ є҆́й топа́зїй є҆ѳїо́пскїй, со зла́томъ чи́стымъ не сравни́тсѧ.

не уравнится ей топазий ефиопский, со златом чистым не сравнится.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх