Откуда же исходит премудрость? и где место разума?
Откуда приходит мудрость? Где обитает разум?
Так откуда же приходит мудрость и где добывают разум?
Современный перевод РБО
Так откуда же приходит мудрость и где добывают разум?
Откуда же исходит мудрость? Где они, месторождения разума?
Откуда же приходит мудрость? И где место разума?
Откуда же мудрость исходит? Где обитает разум?
Откуда же мудрость исходит, где обитает разум?
Откуда же приходит Премудрость, и где место разума?
Но откуда приобретается премудрость? и где место разума?
Но мудрость — где ее обрести и где разумения копь?
Так откуда все‑таки берется мудрость? Где ее находить, отыскивать?
Премꙋ́дрость же ѿкꙋ́дꙋ ѡ҆брѣ́тесѧ; и҆ ко́е мѣ́сто є҆́сть ра́зꙋмꙋ;
Премудрость же откуду обретеся? И кое место есть разуму?