Сокрушал я беззаконному челюсти и из зубов его исторгал похищенное.
Я сокрушал челюсти беззаконных и спасал жертвы из их зубов.
а челюсти злодея я сокрушал, вырывал у него из пасти добычу.
Современный перевод РБО
а челюсти злодея я сокрушал, вырывал у него из пасти добычу.
Челюсти[10] я сокрушал нечестивцу, из его зубов вырывал добычу.
Я сокрушал челюсти беззаконнику, вырывал похищенное из его зубов.
Я не давал в обиду невинных злобным людям, спасал я праведных от их атак.
Ядовитые зубы злобных я выбивал и невинные жертвы спасал.
И сокрушал беззаконному челюсти, и из зубов его исторгал похищенное.
Сокрушалъ я челюсти нарушителям правды613 и изъ зубов их исторгал награбленное.
челюсть беззаконного сокрушал, исторгал добычу из его зубов.
Я вызволял несчастного горемыку, спасал забитого сироту.
сотро́хъ же членѡ́вныѧ непра́ведныхъ, ѿ среды́ же зꙋбѡ́въ и҆́хъ грабле́нїе и҆з̾ѧ́хъ.
сотрох же членовныя неправедных, от среды же зубов их грабление изях.