Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.
Дух Божий создал меня; и дыхание Всемогущего животворит меня.
Сотворил меня Дух Божий, жизнь в меня вдохнул Всесильный.
Современный перевод РБО
Сотворил меня Дух Божий, жизнь в меня вдохнул Всесильный.
Божий Дух меня сотворил, дыханье Всесильного дало мне жизнь.
Меня создал Божий Дух, дыхание Вседержителя дало мне жизнь.
Дух Божий сотворил меня, вся жизнь моя от Всемогущего исходит.
Дух Божий сотворил меня, вся жизнь моя от Всемогущего исходит.
Дух Божий сотворил меня, и дыхание Вседержителя оживляет меня.
Дух Божий, сотворивший меня, и дыхание Вседержителя научает меня718.
Дух Божий создал меня, и дыхание Крепкого живит меня.
дх҃ъ бж҃їй сотвори́вый мѧ̀, дыха́нїе же Вседержи́телево поꙋча́ющее мѧ̀:
Дух Божий сотворивый мя, дыхание же Вседержителево поучающее мя: