Иов 33 глава » Иов 33:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 33 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 33:5 / Иов 33:5

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Если можешь, отвечай мне и стань передо мною.

Ответь же мне, если сможешь, приготовься и возрази мне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

А ты, если можешь, — ответь мне, выходи на поединок, защищайся!

Если сможешь, ответь мне, приготовься, становись предо мной!

Слушай меня, Иов, и отвечай, приготовь ответы для спора со мной.

Слушай меня, Иов, и отвечай, приготовь ответы для спора со мною.

А ты, если можешь, — ответь мне, выходи на поединок, защищайся!

Если можешь, опровергай меня, вооружись против меня, стой.

Если можешь, дай мне ответ на это, подожди, стань против меня, а я против тебя.

Если можешь, отвечай мне, приготовь себя к отпору мне!

а҆́ще мо́жеши, да́ждь мѝ ѿвѣ́тъ къ си҄мъ: потерпѝ, ста́ни проти́вѹ менє̀, и҆ а҆́зъ проти́вѹ тебє̀.

аще можеши, даждь ми ответ к сим: потерпи, стани противу мене, и аз противу тебе.

Параллельные ссылки — Иов 33:5

Деян 10:26; Иов 23:4; Иов 23:5; Иов 32:1; Иов 32:12; Иов 32:14; Иов 33:32; Иов 33:33; Пс 50:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.