Иов 33 глава » Иов 33:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 33 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Слова мои от искренности моего сердца, и уста мои произнесут знание чистое.

Слова мои исходят от честного сердца; что знают, скажут чисто уста мои.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

сердце мое говорит честно, и уста чистую правду молвят.

Слова мои — прямо из сердца,1 то, что знают, изрекут уста мои честно.

Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что знаю, я правду говорю.

Сердце моё чисто, и слова мои будут честны, и о том, что я знаю, скажу правду.

сердце мое говорит честно, и уста чистую правду молвят.

Правота сердца моего слова мои; и уста мои чисто выскажут, что я знаю.

Сердце мое чисто в словах и разум уст моихъ ведает чистое717.

Прямота моего сердца говорит, и чистое знанье изрекают уста!

чи́сто се́рдце моѐ во словесѣ́хъ, ра́зѹмъ же ѹ҆стнѹ̀ моє́ю чи҄стаѧ ѹ҆разѹмѣ́етъ:

чисто сердце мое во словесех, разум же устну моею чистая уразумеет:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх