Иов 34 глава » Иов 34:8 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 8

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

вступает в сообщество с делающими беззаконие и ходит с людьми нечестивыми?

Он дружит с нечестивыми, и общается со злодеями.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

с разбойниками он заодно, по пути злодеев идет.

со злодеями знается, с нечестивцами водится.

С людьми дурными водит дружбу он и знается со злыми?

с людьми дурными водит дружбу он и знается со злыми?

с разбойниками он заодно, по пути злодеев идет.

И идет к сообществу с делающими беззаконие, и на то, чтобы ходить вкупе с людьми нечестивыми?

Не грешит, не поступает нечестиво, не имеет общения съ делающими беззаконие, чтобы ходить с нечестивыми?

в сообщество грешников готов вступить и ходить путями мужей зла?

не согрѣша́ѧ, нижѐ нече́ствовавъ, нижѐ приѡбщи́всѧ къ творѧ́щымъ беззакѡ́нїѧ, є҆́же ходи́ти съ нечести́выми;

не согрешая, ниже нечествовав, ниже приобщився к творящым беззакония, еже ходити с нечестивыми?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх