Иов 34 глава » Иов 34:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 34 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Есть ли такой человек, как Иов, который пьет глумление, как воду,

Есть ли ещё такой человек, как Иов, кто кощунство, как воду, пьет?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Есть ли подобный Иову человек? Говорит он кощунства — что воду пьет,

Есть ли еще такой человек, как Иов? Глумленье он пьет, как воду,

Больше нет человека, подобного Иову, который томится жаждой наносить оскорбления Богу.

Есть ли ещё человек, подобный Иову, который оскорбленья пьёт, как воду,

Есть ли подобный Иову человек? Говорит он кощунства — что воду пьет,

Где такой человек, как Иов, который хулу как воду пьет,

Какой человек, подобно Иову, пьет глумление755, как воду?756

Где еще такой человек, как Иов, что кощунства, словно воду, пьет,

Кто̀ мѹ́жъ, ѩ҆́коже їѡвъ, пїѧ́й порѹга́нїе, ѩ҆́коже во́дѹ,

Кто муж, якоже иов, пияй поругание, якоже воду,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх