Иов 35 глава » Иов 35:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 35 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.

Для пустой болтовни Иов открыл уста и слова без знания множит.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Нет, пустословит Иов, множит речи, ничего не смысля».

ветрены речи на языке Иова, бесчисленны слова его безрассудные».

Иов, в устах твоих пустые речи, ты умножаешь безрассудные слова».

Иов, в устах твоих пустые речи, ты умножаешь безрассудные слова".

Нет, пустословит Иов, множит речи, ничего не смысля.

То Иов и разверз уста свои на пустословие, во множестве сыплет безрассудные речи.

Посему Иов напрасно открывает уста свои, по неведению умножаетъ796 речи.

вот и расширил Иов свои уста и без разумения множит речь!»

Іѡвъ же всѹ́е ѿверза́етъ ѹ҆ста̀ своѧ҄, невѣ́дѣнїемъ словеса̀ ѡ҆тѧгоща́етъ.

Еов же всуе отверзает уста своя, неведением словеса отягощает.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх