взгляни на небо и смотри; воззри на облака, они выше тебя.
Взгляни на небо и посмотри; рассмотри облака — они выше, чем ты.
Посмотри на небо — и увидишь, взгляни, как высоки над тобой облака!
Современный перевод РБО
посмотри на небо — и увидишь, взгляни, как высоки над тобой облака!
Взгляни на небо — и увидишь, посмотри на облака — они выше тебя.
взгляни на небо и смотри. Посмотри на облака, они выше тебя.
Взгляни на небо и на облака, которые гораздо выше тебя.
Взгляни на небо и на облака, которые выше тебя.
Взгляни на небо, и смотри, и воззри на облака, они выше тебя.
Воззри на небо и увидишь, посмотри на облака, как высоко они от тебя!
Взгляни на небо и рассмотри его; воззри на облака — они выше тебя.
Подними взор, посмотри в небо: насколько выше тебя облака!
Воззрѝ на не́бо и҆ ви́ждь: смотри́ же на ѡ҆́блаки, ко́ль высѡ́ки сꙋ́ть ѿ тебє̀.
Воззри на небо и виждь: смотри же на облаки, коль высоки суть от тебе.