Иов 35 глава » Иов 35:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 35 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 35:4 / Иов 35:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:

Я отвечу тебе и твоим друзьям.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я тебе на это отвечу, тебе и твоим друзьям:

Я отвечу тебе на такие речи, тебе с твоими друзьями!

Тебе и твоим друзьям ответить я хочу.

Я хотел бы ответить тебе и твоим друзьям.

Я тебе на это отвечу, тебе и твоим друзьям:

Я дам ответ тебе, и с тобою друзьям твоим.

А я дамъ ответ тебе и трем друзьям твоим.

Я хочу речью ответить тебе — и вместе с тобою твоим друзьям.

А҆́зъ же тѝ да́мъ ѿвѣ́тъ и҆ трїе́мъ дрѹгѡ́мъ твои҄мъ.

Аз же ти дам ответ и трием другом твоим.

Параллельные ссылки — Иов 35:4

Иов 34:8; Притч 13:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.