Вот, Бог велик, и мы не можем познать Его; число лет Его неисследимо.
Бог велик, мы не в силах Его познать. Непостижимо число Его лет.
Да, Бог превыше нашего разумения и число Его лет непостижимо.
Современный перевод РБО
Да, Бог превыше нашего разумения, и число Его лет непостижимо.
Воистину велик Бог, непостижим для нас, лета Его неисчислимы.[15]
Бог велик, мы не можем познать Его. Число Его лет неисчислимо.
Да, Бог велик, но мы не в состоянии Его величья оценить, даже не знаем возраста Его.
Да, Бог велик, но мы не в состояньи Его величия увидеть, даже не знаем — сколько жил Господь.
Се! Бог велик, и недоведом нам, и число лет Его неисследимо.
А Онъ вельми крепкий, великий и непостижимый для нас, число лет Его безконечно.
Вот, Бог велик, непостижен для нас, число Его годов постичь нельзя,
Бог превышает наш разум. Число Его лет ужаснет любую смелую мысль.
Сѐ, крѣ́пкїй вели́кїй, и҆ не ᲂу҆вѣ́мы: число̀ лѣ́тъ є҆гѡ̀ безконе́чное:
Се, Крепкий великий, и не увемы: число лет Его безконечное: