Он собирает капли воды; они во множестве изливаются дождём:
Он собирает капли воды и обращает их в дождь.
Он собирает водяные капли, что сгущаются в дождевые струи,
Современный перевод РБО
Он собирает водяные капли, что сгущаются в дождевые струи,
Соберет Он капли водяные — ливнем они низвергнутся,[16]
Он собирает капли воды, они во множестве изливаются дождём:
Он воду с земли собирает, превращает во влагу, и она опадает дождями.
Он воду с земли собирает, превращает во влагу, и она опадает дождями.
Когда Он увлечет на высоту капли воды, в парах его составляются дожди,
У Него исчислены дождевыя капли и сливаются в облако дождевое.
Когда притягивает Он капли воды и после выпускает, цедя дождь, —
и҆зочтє́нны же є҆мꙋ̀ сꙋ́ть ка̑пли дождє́вныѧ, и҆ и҆злїю́тсѧ дожде́мъ во ѡ҆́блакъ:
изочтенны же ему суть капли дождевныя, и излиются дождем во облак: