Иов 37 глава » Иов 37:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 37 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Он полагает печать на руку каждого человека, чтобы все люди знали дело Его.

Он прекращает труды каждого человека, чтобы все люди знали дело Его.[100]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Печать эта — на руке любого человека, чтобы знал о Его деяниях каждый;

Так всякого Он понуждает укрываться,2 чтобы все люди знали о делах Его.

Господь поступает так, чтобы все, сотворённые Им, знали, что Он всё это может совершить.

Господь это делает, чтобы все, сотворённые Им, знали, что Он это может.

Печать эта — на руке любого человека, чтобы знал о Его деяниях каждый.

Руку всякого человека запечатывает, чтобы все люди, творение Его, достигали познания.

На руке всякаго человека Он полагает печать, чтобы знал всякий человек свою немощь850.

на руки людей Он кладет печать, чтобы все восчувствовали дело Его;

Въ рѹцѣ̀ всѧ́кагѡ человѣ́ка зна́менаетъ, да позна́етъ всѧ́къ человѣ́къ свою̀ не́мощь.

В руце всякаго человека знаменает, да познает всяк человек свою немощь.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх