Тогда зверь уходит в убежище и остаётся в своих логовищах.
И уходят звери в свои убежища и в берлогах своих лежат.
И в норах тогда скрываются звери, в логовах своих ложатся.
Современный перевод РБО
и в норах тогда скрываются звери, в логовах своих ложатся.
Даже дикий зверь тогда уходит в свое логово, в норах своих прячется.
Тогда зверь уходит в убежище и остаётся в своём логове.
Звери прячутся в логовищах и остаются в них.
Звери прячутся в логовищах и остаются в них.
Тогда зверь уходит в засаду, и покоится в своих логовищах.
Входятъ(тогда) и звери под кров и умолкают в логовищах.
тогда уходит зверь в свою нору и укладывается в логове своем спать.
Зверь зарывается в норы, залегает в логове.
Внидо́ша же ѕвѣ́рїе под̾ кро́въ и҆ ᲂу҆молко́ша на ло́жи.
Внидоша же зверие под кров и умолкоша на ложи.