Иов 37 глава » Иов 37:9 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 37 стих 9

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 37:9 / Иов 37:9

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

От юга приходит буря, от севера — стужа.

Из Его покоев приходит вихрь, и северный ветер приносит стужу.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Из потайных палат выходит буря, буйные ветры приносят холод;

Из горних чертогов выходит буря, суровые ветры приносят стужу.

Смерчи приходят с юга, а холодные ветры дуют с севера.

Смерчи приходят с юга и холодные ветры — с севера.

Из потайных палат выходит буря, буйные ветры приносят холод;

От юга приходит буря, и от севера стужа.

Изъ внутренних хранилищъ851 исходят болезни, а с внешней стороны852 холодъ853.

Из Его укромов приходит вихрь, и ветры с севера приносят мороз;

И҆з̾ храни́лищъ внѹ́треннихъ нахо́дѧтъ бѡлѣ́зни, и҆ ѿ внѣ́шнихъ стра́нъ стѹ́день.

Из хранилищ внутренних находят болезни, и от внешних стран студень.

Параллельные ссылки — Иов 37:9

Ис 21:1; Иов 38:1; Иов 9:9; Пс 104:3; Зах 9:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.