Иов 40 глава » Иов 40:26 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 40 стих 26

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

можешь ли пронзить кожу его копьем и голову его рыбачьею острогою?

Пронзишь ли ты кожу его копьем и рыбацкой острогой — голову?

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Изрешетишь ли гарпунами его шкуру, рыбацкими острогами — его голову?

Пронзишь ли шкуру его гарпуном и голову его — рыбацкой острогой?

Можешь ли ты бросить копьё в его голову, можешь ли кожу его пронзить?

Изрешетишь ли гарпунами его шкуру, рыбацкими острогами — его голову?

Пронзишь ли кожу его метательными копьями, и голову его острогою рыбарскою?

Напротив, все мореходы собравшись не поднимут одной кожи хвоста его и (не положатъ на) лодки967 рыбарей головы его968.

Пробьешь ли копьем кожу ему и голову — рыбацкой острогой?

всѧ҄ же пла҄вающаѧ собра́вшесѧ не под̾и́мѹтъ ко́жи є҆ди́ныѧ ѡ҆́шиба є҆гѡ̀, и҆ корабли҄ ры́барей главы̀ є҆гѡ̀.

вся же плавающая собравшеся не подимут кожи единыя ошиба его, и корабли рыбарей главы его.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх