Иов 40 глава » Иов 40:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 40 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

излей ярость гнева твоего, посмотри на все гордое и смири его;

Дай волю ярости своего гнева, посмотри на гордого и смири его,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

дай волю ярости и гневу, взгляни на гордеца — и смири его,

Излей же ярость гнева своего, взгляни на надменного и осади его!

Гнев покажи свой, если ты могуществом Бога обладаешь, тогда гордых накажи, заставь их покориться.

И снова из бури Господь говорил с Иовом:

дай волю ярости и гневу, взгляни на гордеца — и смири его,

Излей ярость гнева своего, и воззри на все высокомерное, и смири его.

Пошли же вестниковъ944 во гневе и всякаго гордеца смири.

излей ярость гнева твоего, воззри на гордых и смири их!

пѹсти́ же а҆́гг҃лы гнѣ́вомъ и҆ всѧ́каго ѹ҆кори́телѧ смирѝ,

пусти же ангелы гневом и всякаго укорителя смири,

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх