взгляни на всех высокомерных и унизь их, и сокруши нечестивых на местах их;
посмотри на надменного и унизь его, придави злодеев к земле.
взгляни на гордеца — и покори его, а нечестивых — раздави на месте!
Современный перевод РБО
взгляни на гордеца — и покори его, а нечестивых — раздави на месте!
Взгляни же на надменного и смири его! И нечестивцев растопчи на месте!
Взгляни на всех высокомерных и унизь их, уничтожь беззаконных на их месте.
Взгляни на них с гневом, покори и порази там, где они стоят.
"Перепояшь себя, как подобает мужчине, и приготовься отвечать на мои вопросы.
Воззри на все высокомерное, унизь его, и низложи беззаконных на месте их.
Высокомернаго унизь945, а нечестивых тотчас сокруши946.
Воззри на всех гордых и унизь их и придави злых к земле,
велича́ва же ᲂу҆гасѝ и҆ согно́й нечєсти́выѧ а҆́бїе:
величава же угаси и согной нечестивыя абие: