зарой всех их в землю и лица их покрой тьмою.
Зарой их всех вместе в землю и окутай их лица тьмой.
Разом их в землю зарой, в подземелье их заточи!
Современный перевод РБО
Разом их в землю зарой, в подземелье их заточи!
Скрой их во прахе всех разом, заключи их в место сокрытое![2]
Зарой их всех в землю и покрой лица их тьмой.
Тела их оберни и брось в могилы, похорони в грязи.
Ты думаешь, что Я несправедлив, что Я судил несправедливо и ты окажешься невиноватым?
Зарой их всех в землю: лица их обложи тьмою.
Зарой (их)947 вместе в землю вне948 и лица их покрой безчестиемъ949.
всех их совокупно зарой во прах и лица их мраком завесь!
скры́й же въ зе́млю внѣ̀ вкꙋ́пѣ и҆ ли́ца и҆́хъ безче́стїѧ и҆спо́лни.
скрый же в землю вне вкупе и лица их безчестия исполни.