Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.
Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.
его дыхание воспламеняет угли, пламя из пасти пышет!
Современный перевод РБО
его дыхание воспламеняет угли, пламя из пасти пышет!
От дыхания его рдеют угли, из пасти пламя пышет.
Его дыхание раскаляет угли, из его пасти выходит пламя.
Его дыхание разжигает угли, и пламя рвётся изо рта.
Никто пробить его не может шкуру — она как щит.
Дыхание его разжигает угли, и пламя выходит из пасти его.
На шее его обитает сила, пред ним спешит погибель988.
его дых раздувает жар углей, пламя пышет из гортани его!
На вы́и же є҆гѡ̀ водворѧ́етсѧ си́ла, пред̾ ни́мъ тече́тъ па́гꙋба.
душа же его яко углие, и яко пламы из яст его исходит..