Иов 41 глава » Иов 41:13 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 41 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Дыхание его раскаляет угли, и из пасти его выходит пламя.

Раздувает угли его дыхание, и из пасти его пышет пламя.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

его дыхание воспламеняет угли, пламя из пасти пышет!

От дыхания его рдеют угли, из пасти пламя пышет.

Его дыхание разжигает угли, и пламя рвётся изо рта.

Никто пробить его не может шкуру — она как щит.

его дыхание воспламеняет угли, пламя из пасти пышет!

Дыхание его разжигает угли, и пламя выходит из пасти его.

На шее его обитает сила, пред ним спешит погибель988.

его дых раздувает жар углей, пламя пышет из гортани его!

дѹша́ же є҆гѡ̀ ѩ҆́кѡ ѹ҆́глїе, и҆ ѩ҆́кѡ пла́мы и҆з̾ ѩ҆́стъ є҆гѡ̀ и҆схо́дитъ..

душа же его яко углие, и яко пламы из яст его исходит..

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх