Иов 41 глава » Иов 41:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 41 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Сердце его твердо, как камень, и жестко, как нижний жернов.

Сердце его твердо, как камень, твердо, как нижний мельничный жернов.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

твердо его сердце, словно камень, словно мельничный жернов.

Сердце его твердо, как камень, твердо, как мельничный жёрнов.

Сердце его твёрже, чем мельничный жёрнов, он незнаком со страхом.

Они плотны настолько, что и воздух между ними не проходит.

Твердо его сердце, словно камень, словно мельничный жернов.

Твердо сердце его, как камень, и твердо, как нижний жернов.

Когда онъ обернется, страх (бывает)991 четвероногим зверям, скачущимъ992 по земле.

как камень, твердо сердце его, жестко, как жернов, на котором трут.

Се́рдце є҆гѡ̀ ѡ҆жестѣ̀ а҆́ки ка́мень, стои́тъ же а҆́ки на́ковальнѧ неподви́жна.

Сердце его ожесте аки камень, стоит же аки наковальня неподвижна.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх