один с другим лежат плотно, сцепились и не раздвигаются.
Накрепко сбиты они друг с другом, примкнули друг к другу, и не расторгнуть их.
один к другому прижат, сцеплены они неразрывно.
Современный перевод РБО
один к другому прижат, сцеплены они неразрывно.
Каждый соединен с остальными, сцеплены все неразрывно.
Лежат плотно друг к другу, сцепились и не раздвигаются.
Они друг с другом соединены так крепко, что никто не может их разъединить.
Если ты думаешь, что победишь Левиафана, забудь, Иов, — нет никакой надежды, ты даже его вида устрашишься.
Друг с другом плотно лежат; сцепились, и не раздвинутся.
При чихании983 его показывается свет, а глаза его блестят, как денница.
Ряд к ряду тесно прижат, они сцеплены так, что разъять нельзя.
Въ чха́нїи є҆гѡ̀ возблиста́етъ свѣ́тъ: ѻ҆́чи же є҆гѡ̀ видѣ́нїе денни́цы.
яко муж брату своему прилепится, содержатся и не отторгнутся.