Иов 7 глава » Иов 7:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 7 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Что такое человек, что Ты столько ценишь его и обращаешь на него внимание Твое,

Кто такой человек, что Ты так его возвеличил, что обращаешь на него внимание,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

За что же человеку честь такая: Ты обратил на него внимание!

Что есть человек, что Ты столь пристально смотришь на него, обращаешь на него взор сердца Своего,

И почему Тебе, Господь, так важен человек? Честь воздаёшь ему за что? Зачем его Ты замечаешь?

И почему Тебе, Господь, так важен человек? Честь воздаёшь ему за что? Зачем его Ты замечаешь?

За что же человеку честь такая: Ты обратил на него внимание?

Что такое человек, что Ты стодько ценишь его, и что обращаешь на него внимание Твое, —

Что такое человек, что Ты возвеличил его? и зачем обращаешь внимание на него?

Что есть человек, что Ты отличил его, занимаешь им мысли Твои, [15]

Что́ бо є҆́сть человѣ́къ, ѩ҆́кѡ возвели́чилъ є҆сѝ є҆го̀; и҆лѝ ѩ҆́кѡ внима́еши ѹ҆мо́мъ къ немѹ̀;

Что бо есть человек, яко возвеличил еси его? или яко внимаеши умом к нему?

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх