в кучу камней вплетаются корни его, между камнями врезываются.
груду камней оплетая корнями, пробиваются они меж камней.[22]
корни его вгрызаются в груду щебня, каменную стену оплетают —
Современный перевод РБО
корни его вгрызаются в груду щебня, каменную стену оплетают —
и корни его оплетают груды щебня, уцепились за камни —
В груду камней вплетаются его корни, врезаются между камнями.
корнями оплетает камни, стремится на скале расти.
корнями оплетает камни, стремится на скале расти.
В кучу кремней вплетаются корни его; дом камней ему представляется.
На куче камней возлежит, среди кремней поживетъ136.
корни его оплели скалу и между корней пробили путь, —
на собра́нїи ка́менїѧ спи́тъ, посредѣ́ же креме́нїѧ поживе́тъ:
на собрании камения спит, посреде же кремения поживет: