Иов 8 глава » Иов 8:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 8 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Иов 8:4 / Иов 8:4

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

Если сыновья твои согрешили пред Ним, то Он и предал их в руку беззакония их.

Если твои дети согрешили против Него, Он отдал их во власть их греха.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Если твои дети перед Ним согрешили, Он их собственным беззакониям предал.

Сыновья твои, должно быть, провинились пред Ним, раз отдал Он их во власть их же проступков.4

Согрешили против Бога дети твои, вот почему Он наказал их за грехи.

Согрешили против Бога дети твои, вот почему Он наказал их за грехи.

Если твои дети перед Ним согрешили, Он их собственным беззакониям предал.

Если сыны твои согрешили пред Ним, то Он только предал их в руки беззакония их.

Если сыновья твои согрешили пред Ним, то Он простер руку на129 беззакония их.

Погрешили пред Ним сыны твои, и во власть вины их предал Он их.

А҆́ще сы́нове твоѝ согрѣши́ша пред̾ ни́мъ, посла̀ рѹ́кѹ на беззакѡ́нїѧ и҆́хъ:

Аще сынове твои согрешиша пред ним, посла руку на беззакония их:

Параллельные ссылки — Иов 8:4

Быт 13:13; Быт 19:13-25; Иов 1:18; Иов 1:19; Иов 1:5; Иов 18:16-19; Иов 5:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.