Иов 8 глава » Иов 8:7 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Иов 8 стих 7

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC DESP MAC YUN RTA ELZS ELZM

И если вначале у тебя было мало, то впоследствии будет весьма много.

Прежнее тебе покажется ничтожным, настолько велико будет твое будущее.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как бы ни был ты невелик в начале, но в конце концов достигнешь величия.

И пусть ничтожно было твое начало, итог твой весьма великим будет.

И будешь ты иметь намного больше, чем было у тебя вначале.

И будешь ты иметь намного больше, чем было у тебя вначале.

Как бы ни был ты невелик в начале, но в конце концов достигнешь величия.

и будет первоначальное твое малостию, а последнее твое возрастет чрезвычайно.

И если прежде у тебя было мало, то впоследствии у тебя будет без числа.

и если начало твое мало, то велик будет твой конец!

бѹ́дѹтъ ѹ҆̀бо пє́рваѧ твоѧ҄ ма҄ла, послѣ҄днѧѧ же твоѧ҄ без̾ числа̀.

будут убо первая твоя мала, последняя же твоя без числа.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх