Псалтирь 1 глава » Псалтирь 1:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 1 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 1:2 / Пс 1:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM
но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

но в Господнем Законе находит радость и о Законе Его размышляет день и ночь.

Современный перевод РБО RBO-2015

кто Закону Господа верен, кто твердит его день и ночь.

а в законе Господа радость себе находит, и закон этот — в мыслях его3 день и ночь!

Добрый человек чтит и любит все законы Бога, днём и ночью думая о них.

Добрый человек и чтит, и любит все законы Бога, и днем и ночью думая о них.

Но в законе Господнем — воля его и закону Его он будет поучаться день и ночь.

но въ зако́нѣ гд҇ни во́лѧ є҆гѡ̀, и҆ въ зако́нѣ є҆гѡ̀ поѹчи́тсѧ де́нь и҆ но́щь.

но в законе Господни воля его, и в законе его поучится день и нощь.


Параллельные ссылки — Псалтирь 1:2

1Ин 5:3; 1Фес 2:9; 1Тим 4:15; 2Тим 1:3; Иер 15:16; Иов 23:12; Нав 1:8; Лк 18:7; Лк 2:37; Пс 112:1; Пс 40:8; Пс 104:34; Пс 119:11; Пс 119:15; Пс 119:97-99; Пс 88:1; Рим 7:22.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2021, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.