Господи! услышь молитву мою, и вопль мой да придёт к Тебе.
Услышь мою молитву, Господи, пусть дойдет до Тебя мой плач.
Современный перевод РБО
Господи! Услышь молитву мою, пусть дойдет до Тебя мой крик.
Внемли, ГОСПОДИ, молитве моей, и мой вопль пусть дойдет до Тебя!
Господь! Услышь мою молитву, и пусть мой вопль дойдёт до Тебя.
Господь, услышь мою молитву! Мой плач о помощи пусть до Тебя дойдёт.
Господь, услышь мою молитву. Мой плач о помощи пусть до Тебя дойдёт.
Господи! Услышь молитву мою и вопль мой к Тебе да придет.
Гдⷭ҇и, ᲂу҆слы́ши моли́твꙋ мою̀, и҆ во́пль мо́й къ тебѣ̀ да прїи́детъ.
Го́споди, услы́ши моли́тву мою́, и вопль мой к Тебе́ да прии́дет.