Псалтирь 101 глава » Псалтирь 101:5 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 101 стих 5

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

сердце мое поражено, и иссохло, как трава, так что я забываю есть хлеб мой;

Побито, как трава, иссохло сердце мое, так что я даже забываю есть свой хлеб.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

сердце сохнет, как скошенная трава, даже хлеба поесть не осталось сил.

Сердце мое иссохло, словно трава скошенная, так что и хлеб свой я есть забываю.

Мои силы покинули меня, иссохло моё сердце как трава, и о еде я даже позабыл.

Мои силы ушли, иссохло моё сердце, как трава, и о еде я даже позабыл.

Я подсечен, как трава, и сердце мое иссохло, так что я забыл есть хлеб мой.

Ѹ҆ѧ́звленъ бы́хъ ѩ҆́кѡ трава̀, и҆ и҆́зсше се́рдце моѐ, ѩ҆́кѡ забы́хъ снѣ́сти хлѣ́бъ мо́й.

Уязвлен бых яко трава, и изсше сердце мое, яко забых снести хлеб мой.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх