Псалтирь 101 глава » Псалтирь 101:4 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 101 стих 4

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои обожжены, как головня;

Дни мои исчезли, как дым, и кости мои обожжены, как в огне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Дни мои тают, как дым, как головешки, мои кости обуглены;

Дни мои исчезают, как дым, горят мои кости, как угли тлеющие.

Жизнь моя тает словно дым иль догорающий костёр.

Моя жизнь тает, как дым, она словно догорающий костёр.

Ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои, как сухое дерево, высохли.

ѩ҆́кѡ и҆зчезо́ша ѩ҆́кѡ ды́мъ дні́е моѝ, и҆ кѡ́сти моѧ҄ ѩ҆́кѡ сѹши́ло сосхо́шасѧ.

Яко изчезоша яко дым дние мои, и кости моя яко сушило сосхошася.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх