Псалтирь 102 глава » Псалтирь 102:12 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 102 стих 12

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN RTA ELZS ELZM

как далеко восток от запада, так удалил Он от нас беззакония наши;

Как далек восток от запада, так удалил Он от нас наши беззакония.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Как далек от востока запад — так удалил Он от нас грехи наши.

Как далек восток от запада, так удалил Он от нас преступления наши.

Наши грехи забрал от нас так далеко, как отдалён восток от запада.

Наши грехи забрал от нас так далеко, как отдалён восток от запада.

Насколько отстоит восток от запада, (настолько) Он удалил от нас беззакония наши.

как восток от запада далек, беззакония наши отдалил Он от нас;

є҆ли́кѡ ѿстоѧ́тъ восто́цы ѿ за҄падъ, ѹ҆да́лилъ є҆́сть ѿ на́съ беззакѡ́нїѧ на҄ша.

елико отстоят востоцы от запад, удалил есть от нас беззакония наша.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх