как отец милует сынов, так милует Господь боящихся Его.
Как отец жалеет своих детей, так Господь жалеет боящихся Его,
Современный перевод РБО
Как любит отец своих сыновей — так любит Господь боящихся Его.
Как отец любит детей своих, так и ГОСПОДЬ любит благоговеющих пред Ним.
Как отец милует сыновей, так Господь милует боящихся Его.
Бог милостив к Своим ученикам, как милостивы отцы к своим детям.
Он милостив к Своим ученикам, как милостивы отцы к детям своим.
Как отец ущедряет сынов, так Господь ущедрил боящихся Его.
как милует отец детей, милует Господь боящихся Его.
Встань, Господь! Смилуйся над Сионом. Пришло время пощады. Наступило, исполнилось!