Подстрочник и Стронг: Псалтирь 102:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 102:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

как отец 1 милует 7355 сынов, 1121 так милует 7355 Господь 3068 боящихся 3373 Его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַתָּ֣ה 859 תָ֭קוּם 6965 תְּרַחֵ֣ם 7355 צִיּ֑וֹן 6726 כִּי־ 3588 עֵ֥ת 6256 לְ֝חֶֽנְנָ֗הּ 2603 כִּי־ 3588 בָ֥א 935 מוֹעֵֽד׃ 4150

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ [101:14] συ

4771

P-NS

αναστας

450

V-AAPNS

οικτιρησεις

3627

V-FAI-2S

την

3588

T-ASF

σιων

4622

N-PRI

οτι

3754

CONJ

καιρος

2540

N-NSM

του

3588

T-GSN

οικτιρησαι

3627

V-AAN

αυτην

846

D-ASF

οτι

3754

CONJ

ηκει

1854

V-PAI-3S

καιρος

2540

N-NSM

+ Синодальный текст / Псалтирь 102:13

как отец 1 милует 7355 сынов, 1121 так милует 7355 Господь 3068 боящихся 3373 Его.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 102:13

Подстрочник:
Псалтирь 102:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 102:13

Подстрочник: Псалтирь 102:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 102:13