Подстрочник и Стронг: Псалтирь 102:14

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Псалтирь 102:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо Он знает 3045 состав 3336 наш, помнит, 2142 что мы — персть. 6083

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 רָצ֣וּ 7521 עֲ֭בָדֶיךָ 5650 אֶת־ 853 אֲבָנֶ֑יהָ 68 וְֽאֶת־ 853 עֲפָרָ֥הּ 6083 יְחֹנֵֽנוּ׃ 2603

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹⁴ [101:15] οτι

3754

CONJ

ευδοκησαν

2106

V-AAI-3P

οι

3588

T-NPM

δουλοι

1401

N-NPM

σου

4771

P-GS

τους

3588

T-APM

λιθους

3037

N-APM

αυτης

846

D-GSF

και

2532

CONJ

τον

3588

T-ASM

χουν

N-ASM

αυτης

846

D-GSF

οικτιρησουσιν

3627

V-FAI-3P

+ Синодальный текст / Псалтирь 102:14

Ибо Он знает 3045 состав 3336 наш, помнит, 2142 что мы — персть. 6083

Чтобы получить информацию о слове, кликните по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте.

Стронг для Псалтирь 102:14

Подстрочник:
Псалтирь 102:14

Словарь Стронга ✕

Стронг для Псалтирь 102:14

Подстрочник: Псалтирь 102:14

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Псалтирь 102:14