Преложил воду их в кровь, и уморил рыбу их.
Обратил воды их в кровь и погубил в них рыбу.
Современный перевод РБО
По всей стране превратил воду в кровь и убил рыбу их.
Он в кровь превратил воду их и рыбу их всю погубил.
Превратил их воду в кровь и умертвил их рыбу.
В кровь воду превратил, и умерла вся рыба.
В кровь воду превратил, и умерла вся рыба.
Превратил воды их в кровь и уморил рыб их.
Уклоняешься — приходят в уныние. Дух у них отнимаешь — умирают, возвращаются в пыль.
Преложѝ во́ды и҆́хъ въ кро́вь и҆ и҆зморѝ ры̑бы и҆́хъ.
Преложи́ во́ды их в кровь, и измори́ ры́бы их.