Земля их произвела множество жаб даже в спальне царей их.
Земля их закишела множеством лягушек, которые были даже в покоях царей.
Современный перевод РБО
Земля их стала кишеть жабами, проникли они даже в царскую спальню.
Земля жабами воскишела до самых покоев царских.
Их земля произвела множество жаб даже в спальнях правителей.
Земля их жабами кишела, увидеть можно было их и в царской спальне.
Земля их жабами кишела, увидеть можно было их и в королевской спальне.
Закипела земля их жабами (даже) в сокровищницах царей их.
Посылаешь свой Дух — вновь набираются сил, и земля оживает.
Воскипѣ̀ землѧ̀ и҆́хъ жа́бами въ сокро́вищницахъ царе́й и҆́хъ.
Воскипе́ земля́ их жа́бами в сокро́вищницах царе́й их.