Обрадовался Египет исшествию их; ибо страх от них напал на него.
Египет обрадовался их уходу, потому что страх перед ними напал на него.[222]
Современный перевод РБО
И Египет был рад, что они ушли: такой страх перед ними был в Египте.
И когда уходили они, радовались египтяне, ибо страх перед сынами Израиля напал на них.
Египет обрадовался их уходу, потому что страх перед ними напал на него.
И рад Египет был, когда они ушли, потому что страх перед народом Господа был силён.
И рад Египет был, когда они ушли, потому что страх перед народом Господа силён был.
Обрадовался Египет исшествию их, ибо напал на него страх пред ними.
Возвесели́сѧ є҆гѵ́петъ во и҆схожде́нїи и҆́хъ: ꙗ҆́кѡ нападѐ стра́хъ и҆́хъ на нѧ̀.
Возвесели́ся Еги́пет во исхожде́нии их, я́ко нападе́ страх их на ня.