вы, семя Авраамово, рабы Его, сыны Иакова, избранные Его.
О потомки Авраама, слуги Его, о сыновья Иакова, избранные Его.
Современный перевод РБО
вы, потомки Авраама, раба Его, вы, дети Иакова, избранника Его.
вы, потомство Авраама, Его рабы, сыновья Иакова, Его избранные.
Вы принадлежите семье слуги Господнего Авраама. Вы — потомки Иакова, избранного Им народа.
О дети Божьего раба Авраама и дети Иакова, которых Он избрал.
Семя Авраама — рабы Его, сыны Иакова — избранные Его!
сѣ́мѧ а҆враа́мле рабѝ є҆гѡ̀, сы́нове і҆а̑кѡвли и҆збра́ннїи є҆гѡ̀.
Се́мя Авра́амле раби́ Его́, сы́нове Иа́ковли избра́ннии Его́.