Они прилепились к Ваалфегору и ели жертвы бездушным,
Они сочетались с Баал-Пеором[232] и ели жертвы, принесенные бездушным.
Современный перевод РБО
Они Пеорскому Ваалу поклонялись, вкушали жертвы, принесенные мертвым,
Они же всецело отдались Ваал-Пеору, ели жертвы, богам неживым приносимые.
Они привязались к Ваалфегору, ели жертвы для бездушных,
Тогда в Ваал-Фегоре они Ваалу поклонялись и ели жертвы, чтобы почтить умерших.
Тогда они Пеорскому Ваалу поклонились. Устраивали оргии они, и ели жертвопринесённых богам бездушным.
И послужили Веелфегору, и ели жертвы мертвым.
Он тьму наслал на Египет — страну охватила тьма. Но Ему не поверили.
И҆ причасти́шасѧ веельфегѡ́рꙋ и҆ снѣдо́ша жє́ртвы ме́ртвыхъ:
И причасти́шася Веельфего́ру, и снедо́ша же́ртвы ме́ртвых.