и раздражали Бога делами своими, и вторглась к ним язва.
Раздражали Его своими делами, и разразился среди них мор.
Современный перевод РБО
Бога делами своими оскорбляли — и начался у них мор.
Вызывали они гнев Божий делами своими — и стали тысячами умирать от поражавшей их болезни.
раздражали Бога своими делами, и к ним вторглась язва.
И Бог от этого разгневался на них, и разразилась среди них чума.
И Бог от этого разгневался на них, и разразилась среди них чума.
И раздражали Его делами своими, и велика была у них язва.
Он реки обратил в кровь, уморил в них всю рыбу.