Псалтирь 105 глава » Псалтирь 105:33 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 105 стих 33

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Псалтирь 105:33 / Пс 105:33

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

ибо они огорчили дух его, и он погрешил устами своими.

потому что они возмутили его дух, и он погрешил своими устами.[235]

Современный перевод РБО RBO-2015 +

они разъярили дух его, и сказал он слово необдуманное.

Восстали они против Духа Божия,6 и слова необдуманные вырвались из уст Моисея.

И огорчили люди Моисея, и согрешил устами он своими.

И огорчили люди Моисея, и погрешил устами он своими.

Ибо огорчили они дух его, и он погрешил устами своими.

ѩ҆́кѡ преѡгорчи́ша дѹ́хъ є҆гѡ̀ и҆ ра́знствова ѹ҆стна́ма свои́ма.

яко преогорчиша дух его и разнствова устнама своима.

Параллельные ссылки — Псалтирь 105:33

Быт 30:1; Быт 35:16-18; Иак 3:2; Иов 2:10; Иов 38:2; Иов 40:4; Иов 40:5; Иов 42:7; Иов 42:8; Чис 20:10; Чис 20:11; Пс 141:3; Пс 39:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.