Псалтирь 105 глава » Псалтирь 105:32 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Псалтирь 105 стих 32

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC YUN ELZS ELZM

И прогневали [Бога] у вод Меривы, и Моисей потерпел за них,

Ещё они прогневали Его у вод Меривы[234], и Моисей был наказан из-за них,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они прогневали Бога у вод Меривы, из-за них пострадал Моисей:

Но снова вызвали они гнев Господа у вод Меривы, и пострадал из-за них Моисей.

У вод Меривы люди вызвали гнев Божий и на Моисея беды навлекли.

У вод Меривы люди вызвали гнев Божий, на Моисея беды навлекли.

И прогневали Его при воде пререкания, и потерпел Моисей из-за них:

И҆ прогнѣ́ваша є҆го̀ на водѣ̀ прерѣка́нїѧ, и҆ ѡ҆ѕло́бленъ бы́сть мѡѷсе́й и҆́хъ ра́ди:

И прогневаша его на воде пререкания, и озлоблен бысть моисей их ради:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх