оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.
Они оскверняли себя своими делами, прелюбодействовали своими поступками.[237]
Современный перевод РБО
запятнали себя преступлениями, все поступки их были — блуд.
Себя запятнали они делами своими, погрязли они в распутстве.
Оскверняли себя своими делами и развратничали в своих поступках.
Делами недостойными своими запачкали себя и осквернили.
Делами недостойными своими запачкали себя и осквернили.
И осквернена была делами их. И блудодействовали они поступками своими.
Бог заслонил своих людей облаком, светил им в ночное время огнем.