Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
Враги притесняли их, и они смирились под их рукой.
Современный перевод РБО
Враги угнетали их, в рабов превратили.
враги их притесняли, власти своей подчинив.
Их враги притесняли их, и они смирялись под их рукой.
От угнетения врагов их жизнь невыносимой стала.
От угнетения врагов их жизнь невыносимой стала.
И теснили их враги их, и смирились они под руками их.
Бог не забыл о заветном слове, об обещании Аврааму.
И҆ стꙋжи́ша и҆̀мъ вразѝ и҆́хъ: и҆ смири́шасѧ под̾ рꙋка́ми и҆́хъ.
И стужи́ша им врази́ их, и смири́шася под рука́ми их.